
Praca w charakterze tłumacza wymaga skrupulatności, ale też sporej dyskrecji. W każdym przypadku tłumacz jest zobowiązany zachować dla siebie wszystkie informacje, które poznał w dokumentach klienta. Niedozwolone jest jakiekolwiek użytkowanie tych informacji poza zakresem normalnej współpracy, czyli w tym przypadku tłumaczenia.